Турецкие статусы с переводом на русский

 

анекдотов мирНа нашем сайте собраны турецкие статусы с переводом на русский язык. Читаем, улыбаемся, а может даже и смеемся!

 

 

 

 


Asks?z yasamak daha kolay… ama onsuzda mant?ks?z.
Без любви жить легче… но без неё нет смысла.


Ak?ls?z basa devlet konmaz, konsa bile cok durmaz.
На глупую голову счастье не свалится, а если и свалится, то долго не пробудет.


Kaderim oyle karar verdi,sensiz art?k hic bir sekilde olmaz..
Судьба так решила, что без тебя уже никак…


Aglama olu icin agla diri icin.
Не плачь по покойнику, а плачь по живому.


Mutlu oldugun zaman, bir cok seyi affedebiliyorsun.
Когда ты счастлив,ты можешь простить многое.


…Eger yan?nda degilsem, seninle olmad?g?m anlam?na gelmez…
…Если я не рядом, это не значит, что я не с тобой…


Dikkat!!! Son kap? kapand?…. bir daha ki durak…Мutluluk!!!
Осторожно! Двери прошлого закрываются! Следующая остановка…Счастье!!!


Yabanc? sehirler en yak?n(ozel) kisileri cal?yor(al?yor).
Чужие города отнимают самых близких.


Beklemek istemiyorum seni… Senin oldugun yerde olmak istiyorum…
Не хочу ждать тебя… Хочу быть там, где ты…


Ak?l olmay?nca ne yaps?n sakal?
Если нет ума, что борода сделает?


Bir kars?lama butun hayat? altust edebilir, kat?l?yormusunuz…
Согласитесь, одна встреча способна перевернуть всю жизнь…


Nerede yasad?g?n onemli degil, kimle yasad?g?n onemlidir…
Не важно, где жить, важно кто, рядом с тобой…


Dunyan?n en guzel hissi, birinin gulumsemesinde sebebi oldugunu bilmektir..
Самое лучшее чувство в мире-знать,что ты являешься причиной чьей-то улыбки..


Agac sevgisi olmayanda evlat sevgisi olmaz.
У того, кто не любит деревья, и к детям любви не будет.


Tek istegim seni bir omur boyu sevmek…
Моё единственное желание-любить тебя до конца жизни…


Insanlar?n en pahal? her zaman onlarla tas?mak. Zihinsel. Icinde. Bir … kalbinde
Самых дорогих людей мы всегда носим с собой. Мысленно. Внутри. В сердце…


Hic kimse gozyaslar?n? hak etmez, onlara lay?k olan kisi ise seni aglatmaz.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.


Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk her zaman kucuk gorunuyor — ve bunu buyuk ve guzel ne kadar bileceksiniz.
Счастье всегда кажется маленьким, когда ты держишь его в руках, но потеряй его – и сразу поймешь, насколько оно огромно и прекрасно.


Baskalar?n?n sozunu degil, kalbini dinle.
Слушай своё сердце, а не слова других людей.


Biz dergilerde love*story okuyoruz… Ask filimleri izliyoruz.. Bizim hayat?m?zda her sey mutlaka Happy End ile bitecek diye umuyoruz.
Мы читаем love-story в журналах, смотрим мелодрамы..и надеемся и верим, что в нашей жизни все обязательно закончится Happy End-oм.


Страницы: 1 2 3 4


Рекомендуемые статьи: