– Простите, у вас можно тут приземлиться?
Какой ты противный. Что ж я, заболеть чтоль не могу, как все люди?
Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга!
Вообще-то мне больше хотелось бы иметь собаку чем жену…
Матильда, ты меня слышишь? Дитя моё… Займись этим зверем, только будь осторожна – собака не стерильна.
Ваше курение может пагубно отразиться на моем здоровье.
– Дорогой друг, прилетает издалека, на минуточку, – а у вас нет торта.
– Так воспитанные люди не говорят, – сказал папа.– А ты ведь хочешь стать воспитанным человеком?
– Нет, папа, я хочу стать таким, как ты, – ответил Малыш.
Что ты стоишь? Что ты стоишь? Ты же собирался быть мне родной матерью.
Если я действительно стою сто тысяч миллионов, то нельзя ли мне получить хоть немного наличными… чтобы я мог купить маленького щенка?
Ой, ты мне всю шею отсидел!
Такая большая домомучительница в такую маленькую коробочку?
Спокойствие, только спокойствие!
– Скажите, а Вы любите детей?
– Как Вам сказать? Безумно!
Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное.
Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу… распугал.
Фу, как некультурно!
Запишите наш телефон 322-223, 322-223.
Ну я так не играю…
Мне ничего не надо. Только, может быть, гору шоколада, какой-нибудь торт огромный, и пребольшой-большой кулёк конфет, всё…
Ты знаешь, моя бабушка – чемпион мира по обниманиям! Как налетит, как обнимет! Карлсончик, дорогой!
На шею не дави!
Знаешь, кто это такие? О, брат! Это жулики! Они замышляют зловещие преступления на крыше! Тебе страшно? Мне нет.
Мне достаются вещи моего старшего брата. Значит, если он состарится и умрёт, то мне придётся жениться на его жене?
Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон! Ну, и ты заходи…
Я сошла с ума, какая досада.
А как же я? Малыш, ведь я же лучше, лучше собаки, а?
Малыш, давай шалить!
Если бы все люди, которых я пугал до смерти, давали мне за это по пять эре, я мог бы купить целую гору шоколада.
А что вы вообще знали? – Вы должны были надеяться изо всех сил!
Ах, какая досада, что вы не привидение.
Ку-ку! Ку-ку, мой мальчик!
Слушай, Малыш! Знаешь, какое самое лучшее в мире средство от жуликов?
Что вы орёте, что вы орёте?! Кругом люди спят!
Сейчас я вас настигну — вот тогда и похохочем.
– Пойдем, погуляем по крышам!
– А зачем?
– Ну как зачем? Искать приключений!
Детям мучное вредно!
Она всё-таки упала! Честное слово, она упала! Ты видел? Раз — и вдребезги, да?
— Карлсон, а мама мне строго-настрого запретила… вот… не трогать варенье…
— Ну? Какой же ты всё-таки… гадкий!
А мы тут, знаете, все плюшками балуемся.
Я мужчина хоть куда! В полном расцвете сил.
Какая агрессивная собака!
Это я шалю. Ну, то есть балуюсь.
Безобразие! Смотреть противно!
Эээх, попадёшь к вам в дом – научишься есть всякую гадость!
Он улетел, но он обещал вернуться!
А кого здесь надо воспитывать?
Папа… а собаки не будет?
А у вас молоко убежало!
Малыш, со мной не соскучишься!
Я к тебе прилетел на день варе… на день, на день рожденья… Ты что, не рад, что ли?
По телевизору показывают жуликов. Ну чем я хуже?!
Но ведь я же еще и талантливый!..
Бросай белье! Бросай белье, тебе говорю!
Да пустяки, дело-то житейское!
Ну давайте, давайте знакомиться!
– Не реви!
– Хнык.
– Не реви!
– Хнык.
– Это ты ревёшь или я реву?
– Я реву.
– А я не реву!
– И не реви.
В чём дело? Голова на месте… Кресло на месте…
Похоже, что всю жизнь проживёшь вот так, без собаки…
Это я шалю. Ну, то есть балуюсь.
Ты что с ума сошел? Дорогой друг издалека прилетает на минуточку — а у вас нет торта!
– А вот и не угадал! У меня жужжжит в обоих ухах!
– Поверь мне, Карлсон, не в пирогах счастье…
– Ты что, с ума сошёл? А в чём же ещё?
– Мадам!
– Между прочим, мадемуазель…
И мне больше ничего не надо. Кроме: может быть, какой-нибудь торт огромный, горы шоколада, и может, какой-нибудь пребольшой-большой кулёк конфет, всё…
Как же так? Ботинок есть, а ребенка в нём нет…
Бобик! Бобик, ко мне! Я что говорю?! Ко мне!
Что ж ты врал-то, что тебе 7 лет? Весишь-то ты на все 8!
– Малыш, за тобой пожарники приехали. Вон, карабкаются!
Свершилось чудо! Наш дорогой Карлсон теперь с нормальной температурой, и ему полагается пошалить…
Там еще осталась капелька варенья?
Начинаем воспитательную работу!
Не надо слов — плюшки подгорают.
