Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
Дерево стало кривым, когда было молодым.
Робкая рука дерева не срубит. (сомалийская)
Крестьянин без земли , что дерево без огня.
Засиженное яйцо — всегда болтун, занянченный сынок — всегда шалун.
Малые детишки, что чистые звездочки: и светят и радуют в темную ноченьку.
Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын.
Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
Криво дерево, да яблоки сладки.
Не беречь поросли — не видать и дерева.
Безвременно появляются на деревьях жёлтые листья – к ранней осени.
Кто деревцо посадит, тот человеку друг.
За деревьями не увидел леса.
Дерево дереву рознь.
Топор забудет, дерево — никогда. (американская)
Дерево по плодам, а человек по делам познается.
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая.
Много инея висит на деревьях – будет много мёду.
Дерево с одного стука не валится.
Старое дерево трещит, да стоит, а молодое летит*. (*т.е. ломается)
Сломить дерево – секунда, а вырастить – годы.
Дерево познаётся по плоду, а человек по делу.
Дерево от плодов, а человек у дел познается.
Нет такого дерева, чтобы на него птица не садилась.
Не суди дерево по коре.
Одно дерево — не тёмный лес.
Дерево держится корнями, а человек друзьями.
Кто без призора с колыбели, тот всю жизнь не при деле.
Сухие ветки с деревьев в тихую погоду валятся – к дождю.
Руби дерево по себе.
Дерево до отделки всегда кривое.
Солома да дерево с огнём не дружись.
И на ложку не всяко дерево годится.
Стар дуб, да корень свеж.
Кривое дерезо не разогнется прямо.
Дай детям полную волю — сам наплачешься.
Листья опадают, а дерево живёт. (лакская)
Дерево и учитель познаются по плоду.
Как дерево ни гни, оно все вверх растет.
Плохое дерево в сук растет.
Велик дуб, да дупляст.
